Endlich – nach fast 20 Jahren – erschien Anfang Dezember 2011 die deutsche Erstaufnahme des Musical-Klassikers „Into the Woods“ von Stephen Sondheim als CD. Bonustrack: ein Gespräch mit Michael Kunze, dem Autor der deutschen Texte über Stephen Sondheim.
Die CD wurde im Oktober 1992 und März 1993 im Studio 1 des Bayerischen Rundfunks aufgenommen.
Mentoren & Motoren
Prof. Herbert Mogg – Dirigent, Wien
Wolfgang Aschenbrenner – Bayerischer Rundfunk, BR-Klassik
Marianne Larsen – Sängerin und Dozentin, München
Wilhelm Wille
April Hailer – Sängerin und Schauspielerin, Berlin
Presseecho zur CD
Musicals Unlimited: „Diese CD ist eine Perle für Kenner und Liebhaber von ‘Into The Woods’!“ Ganze Besprechung lesen
Musicals: „Grund zur Freude für alle Sondheim-Fans: sein Märchen-Musical Into the Woods ist endlich
auch in einer deutschsprachigen Castaufnahme erhältlich.“ Ganze Besprechung lesen (PDF)
Fotos
Von links: Noëme Nadelmann (Frau des Bäckers), April Hailer (Rotkäppchen) und Erich Hallhuber (Bäcker) Foto: Monica Matthias
Von links: Noëme Nadelmann (Frau des Bäckers), April Hailer (Rotkäppchen) und Erich Hallhuber (Bäcker) Foto: Monica Matthias
Figurine für das Rotkäppchen (April Hailer) Zeichnung: Sophia Schröck
April Hailer (Rotkäppchen) und Eberhard Storz (Wolf) Foto: Monica Matthias
April Hailer (Rotkäppchen) Foto: Monica Matthias
April Hailer (Rotkäppchen) Foto: Monica Matthias
Foto: Monica Matthias
Foto: Monica Matthias
Foto: Monica Matthias
April Hailer (Rotkäppchen) und Eberhard Storz (Wolf) bei ProbenFoto: Peter Petrov
Von links: Elaine Arandes (Aschenputtel), Fred Silla (Hans), Marianne Larsen (Hexe) und April Hailer (Rotkäppchen)Foto: Monica Matthias